不要为自己积攒财宝在地上；地上有虫子咬，能锈坏，也有贼挖窟窿来偷。只要积攒财宝在天上；天上没有虫子咬，不能锈坏，也没有贼挖窟窿来偷。因为你的财宝在哪里，你的心也在那里。 虫子咬、生锈和小偷对我来说不是什么新鲜事。通货膨胀，这个沉默的小偷，在卡特担任总统期间就很猖獗，从那时起，我就一直在担心如何成为一个明智的金融管家。 从那时起，我就成了一些人所说的金虫。我是一个担心货币会没有任何支撑的人 所以，莎伦和我多年来一直购买实物的一盎司金币。 但是你把这些硬币放在哪里呢?按照目前的估值，一枚银元大小的硬币价值超过1700美元。 当我还是个孩子的时候，我爸爸帮我收集了成几千枚10美分、25美分、50美分和银元。我把它们装在罐子里，放在卧室的壁橱里。这些硬币的年代都是1964年或之前，这意味着它们90%是银的。有一天我们被抢劫了，我所有的硬币都不见了。 这就是主用地上的财宝警告过的小偷问题。那么你会怎么做呢?无论你做什么都是一件麻烦事。有些人把黄金存放在海外的金库里。这要花很多钱，而且出售它们很麻烦。有些人把金子藏在埋在地下的罐子里。那你只能希望自己不会忘记它的存在，或者别被某个工人挖出了罐子! 税收呢?这些不会消耗你的财务吗?此外，你的继承人也要缴纳高额的遗产税! 那实际的衰变呢?每年莎伦和我都要花几千美元来修理房屋——空调、暖气、管道、窗户、地基问题、白蚁、电器等等。现在我们的木质平台需要花几千美元来维修。我们的加热装置还需要一些处理。明天水管工要来修理水管的压力问题。那汽车修理呢——轮胎、刹车、交流发电机、变速箱、减震器等等? 我无法想象管理数百万美元是多么令人沮丧。我知道。人们会想，“哦，这可是个很希望拥有的麻烦。”也许吧。但研究表明，当人们突然获得这么多钱时，实际上会给他们带来很多痛苦，他们往往很快就会失去所有的钱。我们大多数人都不喜欢弄清楚如何投资。而失去一切并不难。 我现在老了。我可以诚实地说，我真的不喜欢跟上退休基金的步伐。我这样做是因为我知道神要我们做好他所托付给我们的事的管家。我知道莎伦和我，如果我们活得足够长，如果上帝没有那么快来的话。可能需要钱做很多事情，包括医疗需求和生活援助。 我们知道耶稣所说的是真的。所以我们知道在地上积存财宝是不明智的。但从智力上知道这一点是一回事，从经验上懂得这一点是另一回事。我从我的经验中知道，在这一生中，财产和财务是麻烦的。根据你的经验，你知道在地球上储存财富是一个坏主意吗? 因为耶稣所说的是真的，我们知道智慧的计划是把财宝藏在天上。你的生活是为了支持你和你的配偶永恒的个人养老金账户（IRAs）吗? 我们可以充分享受现在的生活，而不必变得富有。(当然，与发展中国家的生活水平相比，我们都很富有。)事实是，当你拥有更少的东西时，你更容易享受生活。关键问题是我们的心在哪里。 你是看中地上的财宝，还是天上的财宝? ___ 鲍勃·威尔金(Bob Wilkin)(达拉斯神学院神学硕士，博士)恩典福音派协会(Grace Evangelical Society)创始人及执行主任，聚焦恩典电台(Grace in Focus Radio)联合主持人。他同妻子莎伦(Sharon)住在德州高地村（Highland Village, TX）。鲍勃最新的书有《在一百节经文中的“单凭信心”（暂译）》（Faith Alone in One Hundred Verses）和《回转来活：悔改的力量（暂译）》（Turn and Live: The Power of Repentance）。