戴上合适的眼镜(《罗马书》

我在一个军队中担任牧师才不到一周的时候,就被告知需要通知一位士兵,他亲近的家人去世了。我当时在北卡罗来纳州布拉格堡(Fort Bragg)的基地,而那个士兵则在树林里和他的部队在一起。 我让一个司机用一辆军车把我送到那个士兵所在的地方。当我们到达时,月亮和星星都没有出来,森林非常茂密。天非常非常黑。一个中尉在路上迎接我们,带我去那个士兵所在的地方。我毫不夸张地说,当我们进入树林时,我什么也看不见。那个中尉戴着一副夜视镜,领着我深入森林。他能看到我们行进的地方,也能看到其他我看不见的东西。他的头盔后面有两小块反光胶带,我可以通过胶带来跟随他。 过了一会儿,我们到了,中尉告诉那个士兵牧师想和他谈谈。毫无疑问,那个士兵很担心我会对他说什么。当我告诉他,他所爱的人已经去世时,我看不到他。我不知道他是什么反应。我想象着他独自一人坐在黑暗中,在他生命中这个可怕的时刻,他得不到任何安慰。我为他感到难过。 然后中尉把他的夜视镜给了我。我戴上眼镜,发现自己严重误解了眼前所发生的事情。我看见那个士兵的三个战友搀扶着他。我都不知道他们在那里。 你知道吗?我们可以看《圣经》,却看不见我们眼前的事情。这种事经常发生。当发生这种情况时,读者需要一副属灵的眼镜来帮助他看清眼前的事情。 在《罗马书》8:11中,保罗写道:“然而,叫耶稣从死里复活者的灵住在你们心里,那叫基督耶稣从死里复活的,也必藉着住在你们心里的圣灵,使你们必死的身体又活过来。”我最近读过一本书,其中提到保罗的这节经文是在说如果你是基督徒,那么当基督再来时,你将从死里复活。这是理解这节经文的一种典型方式。《罗马书》的一本流行评注就是一个例子。在评论8:11时,它说:“住在身体里的圣灵是信徒未来复活的担保”(Mounce,《罗马书》,180页)。 但是《罗马书》8:11根本不是在谈论信徒将来的身体复活。它是在谈论我们作为信徒 “现在”的经历。如果我们作为信徒行走在圣灵的能力中,圣灵“现在”将把属灵的生命赐给我们的肉体。这不仅仅是个人的理解。上下文也非常清楚地说明了这一点。 只有当人们看这节经文而不考虑上下文的时候,他们才会看不出是这一页上讲得是什么。他们看到这句话,“使你们必死的身体又活过来”,并且从典型的基督徒视角去理解它,也就是当基督再来时,信徒将从死里复活。 这是一个美好的真理,但是《罗马书》8:11在教导另一种美好的真理。作为信徒圣灵的能力住在我们里面。祂给予我们生命——经历一个丰盛的生命——现在就给我们可怜的、必死的身体,因为我们靠着他的大能而活。如果你看不见这一点,我有一个建议。回头看看保罗在《罗马书》8章中讨论的内容。当你这样做就好像你戴上了一副夜视镜,现在可以看见之前不能看见的东西了。

Правильные очки

Через неделю после заступления на должность капеллана, мне было поручено сообщить одному из солдат, что близкий друг его семьи скончался. Солдат на тот момент находился в лесу со своей воинской […]

October 6, 2023 by Ken Yates in Blog - Fellowship, Forgiveness, Mercy
What does Biblical forgiveness mean

Even though she died 25 years ago, I still remember the story of Karla Faye Tucker. In 1998 she made national news by being the first woman executed in the […]

Ponerse las gafas adecuadas

Llevaba solo una semana como capellán en el Ejército cuando me dijeron que tenía que informar a un soldado de la muerte de un familiar cercano. Yo estaba en el […]

October 5, 2023 by Ken Yates in Ang Tinig ng Biyaya
Isuot Ang Tamang Salamin

Isang linggo pa lang akong chaplain sa Army nang utusan akong ipaalam sa isang sundalong ang isa niyang malapit na kamag-anak ay namatay. Nasa Ft. Bragg, NC ako at ang […]

October 4, 2023 by Ken Yates in Blog - Christian conferences
Have you ever been to a GES conference (1)

Over the next nine months, GES plans to conduct several regional conferences. If the Lord allows, these will provide an opportunity for many of you to attend one of these […]

October 2, 2023 by Ken Yates in Blog - Faith, Gabriel, rewards, Zacharias
How important is it for believers to believe the Scriptures

Many Free Grace proponents have pointed out that God rewards Christians when they obey Him. That involves believing what He says. When believers take the Lord at His word and […]

Do you feel your Christian work is appreciated

I do not follow the NFL, but I am aware of an interesting situation with the New York Jets, who are a part of that league. It has been all […]

September 26, 2023 by Ken Yates in Blog - anxious, Faith, Matt 6:31-32, worry
Believe

When Gabriel told Zacharias that he and his wife would have a son, and that the son would be John the Baptist, I find Zacharias’ response humorous. We are told […]

September 25, 2023 by Ken Yates in 聚焦恩典
真理也很重要

今天在基督教圈子中,一个常见的说法是基督徒应该彼此相爱。他们需要抛开分歧。我们被告知我们应该爱每个人。如果是这样的话,那么我们尤其应该爱志同道合的信徒。目前看来,基督徒之间的差异使他们无法彼此相爱,这被视为一种耻辱。大多数情况下,这种观点包括这样的主张:如果我们允许的话,教义能抵挡爱。 这种观点认为,真理应该退居次要地位,应该以爱为重。我们可以在真理上意见分歧,只要我们彼此相爱。 《约翰二书》是一个小书卷,但它的开篇对这个讨论特别相关。在前四节中,约翰五次提到了真理。其中两次,约翰将真理与爱结合在一起。他写信给一间教会和它的成员(“蒙拣选的太太和她的儿女们”)。他说他以真理爱他们(love in truth)(第1节)。他评论说,不仅他有这种感觉,还有那些认识真理的人也有(第1节)。约翰提到真理在我们里面存在(第2节)。恩典、怜悯和平安来自父和基督,“在真理和爱中”(第3节)。最后,他说那个教会的成员们都在真理中行走(第4节)。 这里的“真理”显然是在早期的《约翰一书》中讨论的教义。包括威胁约翰的读者们的假教师所否认的一些真理,比如耶稣是基督,我们在祂里面有永生。 无论我们怎么说这真理,显然这真理对约翰来说是重要的。他爱这个教会,但他是在这个真理中爱他们。他们相信什么以及他们如何回应这个信仰都是至关重要的。当他说那些“认识真理”的人与他对这个教会的看法相符时,他指的是那些已经遵守上帝所启示的成熟信徒(《约翰一书》2:3-4,13)。对其他信徒的爱都源于这种知识(《约翰一书》4:7-8)。 基督徒从上帝和基督那里在“真理和爱”中经历恩典、怜悯和平安。你是否注意到约翰首先提到了真理?他不仅说真理和爱是相辅相成的;他进一步说,如果没有真理,我们就不能展示成熟的基督徒之爱。难怪约翰在他的介绍中说他很高兴知道他们在真理中行走(生活)。 对于这些事情,我们可以说什么?毫无疑问,教义是重要的。是的,我们要爱每个人。这意味着我们要为他们寻求最好的。但对于那些否认基本教义的人来说,什么是对他们最好的呢?对于那些做传福音工作的人又如何呢?这些信息否认了约翰所谈到的真理。对于那些从未理解这些概念的人来说,如果我们不指出他们的错误,我们是否在爱他们? 在这里,关于爱和真理还有另一个通常没有被讨论的要素。虽然基督徒被呼召要爱他人,但是否可以明显看出存在不同程度的爱?上帝爱世界(《约翰福音》3:16),当然爱祂的儿女。但可以说上帝以一种比其他更伟大的方式爱某些人。在《约翰福音》14:23中,耶稣在被捕前几小时对门徒说话。祂告诉他们,如果他们爱祂,就会遵守祂的话(正确的教义!)。如果他们这样做,上帝就会更爱他们,并且会在他们中间安家。显然,上帝已经爱他们了。但耶稣是说,如果他们爱祂并遵守祂的话,上帝会更大程度地爱他们。 毫无疑问,这就是约翰所说的。他爱所有的信徒。但这个教会是一个顺从的教会。它的信徒坚守上帝话语的真理。他们坚持正确的教义。因此,约翰会对他们有特别的爱。 许多人表达了类似于约翰的情感。当白白恩典的信徒聚在一起时,经常听到他们说类似这样的话:“我与这些人有特殊的联系。”当人们在正确的教义中行走时,体验到了上帝的爱,这是在那些不遵守这个真理的人身边不存在的。 爱他人是一种高尚的目标。但真理——正确的教义——也是方程的一部分。允许人们,包括基督徒,相信错误的教义,那不是爱。当信徒相信并坚守正确的教义时,他们会更多地体验上帝希望存在于祂儿女之间的爱。

RECENTLY ADDED

How Can You Live a Victorious Christian Life? 

I remember when I came to faith in Christ for everlasting life. I was a senior in college. I wanted to grow in my faith....

Messianic Thread – Christ in the Psalms – Part 1

Welcome to the Grace in Focus podcast. Today, Bob Wilkin and Philippe Sterling are continuing a discussion of the Messianic Thread. They will begin to...

Hypocrites Everywhere 

I am not a fan of the man described in Luke 13:14. He was a synagogue leader who had just witnessed the Lord’s healing a woman who had been bent over for eighteen years. The healing...

GRACE IN FOCUS RADIO

GRACE IN FOCUS MAGAZINE

Grace in Focus is sent to subscribers in the United States free of charge.

The primary source of Grace Evangelical Society’s funding is through charitable contributions. GES uses all contributions and proceeds from the sales of our resources to further the gospel of grace in the United States and abroad.