Home → March 30, 2026
A doua zi, Ioan a văzut pe Isus venind la el şi a zis: „Iată Mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatul lumii!” (Ioan 1:29). A plătit Isus, prin sângele Său […]
Pewnego dnia Aaron, pierwszy arcykapłan narodu izraelskiego, złożył ofiary Panu Bogu. Razem z Mojżeszem wszedł do przybytku. Kiedy wyszli z przybytku i pobłogosławili lud, ujrzeli niesamowity widok. Z nieba spadł […]
In the course of a 25-year career, a Protestant Army chaplain will encounter chaplains from many denominations. I guess it would be around twenty or thirty. Mormon chaplains are considered Protestant. In one of my assignments, a […]
第二天,约翰看见耶稣向他走来,说:”看哪,神的羔羊,除去世人罪孽的!”(约1:29) 耶稣为我们流血,偿还了我们罪的刑罚了吗? 我曾无数次听到传道人和神学家这样说,你也一定听过。但这是真的吗? 常被引用的一个关键经文是约1:29(见上文)。但这节经文有没有提到罪的刑罚呢?没有。”除去罪孽”与”除去刑罚”并不是同一回事。 雷蒙德·布朗(Raymond Brown)在注释中指出,单数的”罪”(sin)”指的是罪的状态”,而复数的”罪”(sins)”指的是罪的行为”(《约翰福音一至十二章》,第56页)。 耶稣藉着在十字架上的死,消除了我们罪的状态——也就是说,祂移除了罪这道横亘在我们与神之间的屏障(参约一2:2)。 当然,读圣经的人不可能得出”罪没有刑罚”这样的结论。无论信徒还是非信徒,谋杀的刑罚都是死亡。我们知道”罪的工价乃是死”(罗6:23),我们因犯罪而死(参创第5章及其中反复出现的”他就死了”)。 想想利10章的拿答和亚比户——耶和华因他们献上凡火而取了他们的命。再想想徒5章的亚拿尼亚和撒非喇——耶和华因他们谎报卖地所得而取了他们的命。 保罗在林前11:30中说,哥林多的信徒因为不恭敬地领受主餐——有人甚至喝醉——以致有人软弱、患病,有人甚至死了。 再读撒下。第1至10章讲述大卫的兴盛,年复一年,一切都在向好。然而大卫犯了奸淫和杀人之罪。先知拿单责备他之后,他认罪悔改,神也赦免了他,没有按律法取他的性命。但随之而来的惩罚却接连不断:他与拔示巴所生的第一个儿子死了,押沙龙叛乱,最终也死了。撒下最后十二章,记载的都是大卫的衰落。 许多人误以为是罪使我们与神隔绝。但约1:29的重点在于:我们的罪不再使我们与神隔绝。主耶稣藉着所流的血,移除了罪的屏障。 那么,若不是罪,是什么使我们与神隔绝呢? 在没有信靠基督之前,我们在灵里是死的,缺乏祂的生命。使我们与神隔绝的,是我们属灵的死亡,而非我们的罪。传福音的核心不是我们犯了罪——我们的罪不再是障碍——而是我们已经死了,我们需要生命。参约3:14-18;5:24;6:47;11:25-27;20:31;弗2:1-5(”你们死在过犯罪恶之中……神……叫我们与基督一同活过来……”)。 “刑罚”(penalty)一词在新钦定本(NKJV)中仅出现三次:民35:30提到死刑;结23:35说,”因此主耶和华如此说:’因你忘记我,将我抛在背后,所以你必担当你淫乱邪行的罪。’”;罗1:27提到同性恋男人”得了那妄为当得的报应”。 “偿付”(paid)一词在新约中仅出现四次,没有一处是指耶稣为我们的罪付了代价(太5:26;路12:59;来7:9;12:9)。”偿还”(pay)一词在新约中出现十六次,也没有一处指耶稣为我们的罪付代价,十六处均指人偿还某物(债务、税款、费用等)。 这为什么重要? 因为我们种什么,收什么——无论今生(参雅1:15),还是来世(在基督台前的赏赐方面)。若我们误以为可以肆意犯罪而不受惩罚,必会造成极大的伤害。恩典不是犯罪的执照,罪自有其代价。 除了约1:29,人们还引用哪些经文来教导”耶稣偿付了我们罪的刑罚”?在第二部分,我将审视另外三处常被引用的经文,说明它们同样没有教导耶稣除去了我们罪的刑罚。 保持对恩典的专注,你就会渴望基督快快再来,渴望听见祂说:”好,良善的仆人。” ___ 鲍勃·威尔金(Bob Wilkin)(达拉斯神学院神学硕士,博士)恩典福音派协会(Grace Evangelical Society)创始人及执行主任,聚焦恩典电台(Grace in Focus Radio)联合主持人。他同妻子莎伦(Sharon)住在德州高地村(Highland Village, TX)。鲍勃最新的书有《在一百节经文中的“单凭信心”(暂译)》(Faith […]
In the course of a 25-year career, a Protestant Army chaplain will encounter chaplains from many denominations. I guess it would be around twenty or thirty. Mormon chaplains are considered Protestant. In...
Welcome to the Grace in Focus podcast. Today, Bob Wilkin and Ken Yates are discussing a statement made about the Bible, that the whole Bible...
Welcome to the Grace in Focus podcast. Today, Bob Wilkin and Ken Yates will answer a question about children, assurance and John 3:16. Could a...
Grace in Focus is sent to subscribers in the United States free of charge.
The primary source of Grace Evangelical Society’s funding is through charitable contributions. GES uses all contributions and proceeds from the sales of our resources to further the gospel of grace in the United States and abroad.