门徒的工作

在《马可福音》 6:12-13 中,耶稣向以色列差派十二门徒。如果能成为其中一员,一定会非常激动人心。他们宣讲施洗约翰和主所宣讲的同样的信息。耶稣就是基督。信他的人将因此获得永生。如果整个民族悔改,神的国度就会降临到那一代人身上。 像约翰和耶稣曾向大批群众传道一样。十二门徒也是如此。他们有幸将这一好消息带到了许多犹太城市。 但还有更多的门徒。借着主赐给他们的能力,他们能够行神迹。赶鬼,医治了许多病人。 我毫不怀疑,许多听过他们演讲、看过他们创造奇迹的人都对他们印象深刻。我也相信,十二门徒也有为自己的成就感到骄傲的时候。他们很容易得出结论:他们是成功的门徒。结果不言自明。除了大批群众的光临和崇拜,还能用什么来衡量成功呢? 然而,这种成功观会导致灾难性的结果。门徒会觉得,当人们被他吸引时,他就成功了。如果很多人对他的天赋和演讲能力印象深刻,那么他就做得很好。 但这并不是成功门徒的标准。甚至在《马可福音》第六章中,我们也可以看到如何衡量这种成功。在第 30 节中,门徒们结束了在全国的传道工作。我们不知道他们在这次巡回布道中呆了多长时间,但当他们来到主面前时,他们把一切都告诉了主。毫不奇怪,他们告诉主 “他们所作的……所教训的”。 接下来的经文才是衡量他们所作所为的真正标准。在第 31 节中,马可记录了一大群人来听耶稣讲道。门徒们告诉成千上万的人耶稣就是基督。他们所行的神迹是因为他们是耶稣的使者。现在,人们要亲眼目睹真正的耶稣了。 十二门徒在各个城市传道治病时可能感到的任何骄傲都是错误的。门徒的工作不是给人留下深刻印象。而是把人们引向基督。当众人前来聆听门徒们所说的那一位时,祂奇迹般地喂饱了他们。祂向他们表明祂是他们的牧者(马可福音 6:39-43)。没有祂,十二门徒什么也不是。 当人们出来听主讲话时,我不知道十二门徒是怎么想的。他们是否对人们把注意力集中在主身上有一点点不满?还是他们抱着施洗约翰的态度–“他必兴旺,我必衰微”? 如果他们感到一阵嫉妒,也是可以理解的。但我相信,随着他们灵性的成熟,这种感觉也会过去。 我们也会落入同样的陷阱。当人们对我们的可能成就印象深刻时,我们就会认为自己是成功的基督跟随者。但衡量成功的真正标准是我们把人们引向祂。

January 16, 2025 by Ken Yates in Ang Tinig ng Biyaya
Ang Trabaho Ng Isang Alagad

Sa Marcos 6:12-13, sinugo ni Jesus ang labindalawang alagad sa bansang Israel. Eksayting ang maging bahagi ng grupong ito. Itinuro nila ang parehong mensaheng tinuro ni Juan Bautista at ipinangaral […]

January 16, 2025 by Ken Yates in Blog - 1 Cor 15:22, Death, Eternity, exercise, Gen 3:5
Will everyone live forever

I recently saw a news segment about a tech billionaire named Bryan Johnson. He was claiming that we can live forever. I don’t know if he believes a person can […]

El trabajo del discípulo

En Marcos 6:12-13, Jesús envía a los doce discípulos a la nación de Israel. Debió de haber sido emocionante formar parte de ese grupo. Predicaron el mismo mensaje que Juan […]

Il compito del discepolo

In Marco 6:12-13, Gesù invia i dodici discepoli per la nazione di Israele. Sarebbe stato molto emozionante far parte di quel gruppo. Predicavano lo stesso messaggio che avevano predicato Giovanni […]

Are you providing a good example

The Bible often teaches the importance of following a good example. In Luke 6:40, the Lord says that a believer will become like the one he follows. The point is […]

How does Solomon describe the fallen believer

A large segment of Evangelicalism maintains that a believer cannot wander from the truth. That would include wandering from doctrinal truth or falling into serious moral failure. Free Grace people […]

January 7, 2025 by Ken Yates in Blog - Friend, Prof 18:24, Prov 17:17, Servant
Are you a friend that others can count on

Most of us have heard the story of the Sunday school teacher who asked Johnny: “What is a gray animal with a bushy tail that hides nuts for the winter?” […]

Moc łaski

Nie jestem pewien, czy kiedykolwiek go spotkałem, ale pewien profesor w seminarium, do którego uczęszczałem, zafascynował mnie. Nazywał się Jack Deere. Wykładał na wydziale Starego Testamentu. Zdaję sobie sprawę, że […]

英雄身上的缺点

如果你想被震撼,不妨读一读迪特尔·登格勒的故事,他是越战期间逃脱的三十三名战俘之一。我保证你会说 “我永远做不到他那样”。他的故事,尤其是在那些服过役的人中间,堪称传奇。 二战期间,登格勒在德国长大,童年非常艰苦。后来,他认为正是这些艰辛使他在越南完成他所做的一切事情。 18 岁时,他移民到美国。不到一年后,他应征入伍,最终成为一名海军飞行员。 1966 年,登格勒在老挝上空被击落。他和一小群战俘被关在丛林中的笼子里,忍受了长达六个月的严刑拷打。他们只得到很少的食物。他被疾病折磨得憔悴不堪。但就在这种情况下,面对必死的命运,他带领大家越狱。这群虚弱的囚犯制服了看守,分成两人一组,逃进了丛林。 登格勒和他的伙伴没有穿鞋,在茂密的灌木丛中穿行。他利用自己在二战期间学到的经验,四处寻找食物。他的朋友几乎失去了行动能力,但登格勒让他们俩都活了下来。将近三周后,丛林中的一些当地人看到了他们,并砍下了同伴的头。登格勒跑进了丛林深处,因为当地人要以同样的方式杀死他。 虽然濒临死亡,但登格勒还是找到了一些材料,向一架从头顶飞过的美国飞机发出了信号。美军派出一架直升机将他从丛林中救出。当他们把他拉上飞机时,他已经病入膏肓,骨瘦如柴,完全不像往日的样子了。 他成了所有参战人员心目中的英雄。他的故事在媒体上广为流传,成千上万的人以他为榜样。 我从未见过登格勒。但当我听到他的故事时,当讲述者以这样的话结束故事时,我感到非常难过: “2001年,迪特尔·登格勒去世”。 我想知道是什么最终结束了这样一个看似坚不可摧的人的生命。我不得不去查了一下。结果令我大吃一惊。登格勒被诊断出患有绝症。他把轮椅推到当地的一个消防站,在那里自杀身亡。 这个结局与他的英雄故事并不相符。我明白了为什么人们不愿意说他是怎么死的。有人会说,他的死法败坏了他作为英雄的名声。人们自然倾向于维护这种名声。 我喜欢《圣经》的一点是,它没有这样对待英雄。《圣经》为我们讲述了他们的英雄事迹。但也提到了他们的缺点。 例如,我们可能会想到所罗门和大卫。他们的缺点是众所周知的。 在《新约》中,彼得,作为早期教会和使徒的领袖,是勇敢和奉献给主的榜样。 但我们也知道他的失败。当主的生命受试验时,彼得是个懦夫。他站在离耶稣几米远的地方,反复告诉一大群人他根本不认识耶稣(《可》14:71)。对许多信徒来说,彼得是个英雄。但《圣经》说他也是一个人。他和我们其他人一样。《圣经》讲述了整个故事。 登格勒是一个令人印象深刻的人。我毫不怀疑如果是我的话,肯定会死在老挝的监狱里。然而,当我听到他的故事时,我有点恼火,因为讲述者没有说出关于他的全部真相。和我们一样,登格勒也有自己的底线。虽然叙述者可能认为他是在保护英雄的名声,但我认为他实际上是在试图把登格勒塑造成一个毫无弱点的人,但这实际上是在羞辱他。这有点不诚实。他想让我们觉得登格勒和我们其他人不一样。 《圣经》丝毫没有掩盖真相。它告诉我,我可以像彼得一样,即使有缺点和错误。像彼得一样,我也可以成为信心的英雄。毕竟,彼得也有自己的弱点。

RECENTLY ADDED

Are There Negative Consequences if Believers Continue to Walk in Spiritual Darkness? 

Recently, I wrote a blog in which I said that homosexuals need not turn from their homosexuality in order to be born again (see here). They simply need to...

YouTube – Smart Christian Channel Video Response (02)

Welcome to the Grace in Focus podcast. Bob Wilkin and Sam Marr are responding this week to a Smart Christian Channel video. Today, answering the...

Smart Christian Channel Video Response (01)

Welcome to the Grace in Focus podcast. All this week, Bob Wilkin and Sam Marr will be answering questions and responding to a video sent...

GRACE IN FOCUS RADIO

GRACE IN FOCUS MAGAZINE

Grace in Focus is sent to subscribers in the United States free of charge.

The primary source of Grace Evangelical Society’s funding is through charitable contributions. GES uses all contributions and proceeds from the sales of our resources to further the gospel of grace in the United States and abroad.