Plaća grijeha

Pažljivi učitelji Božje riječi su mi ukazali na pogubne posljedice grijeha. Većina evanđeoskih kršćana kaže da grijesi šalju osobu u ognjeno jezero. To nije istina. Osoba koja završi u ognjenom […]

Can anything good come from dangerous situations

My brother-in-law lives out in the country in Kentucky. One night, he heard a noise on his porch. Armed with a gun, he went out and confronted a bear. The […]

Plata păcatului

Studenți atenți la Cuvântul lui Dumnezeu mi-au atras atenția asupra consecințelor mortale ale păcatului. Majoritatea evanghelicilor afirmă că păcatele trimit o persoană în iazul de foc. Dar acest lucru nu […]

罪的工价

细心研读上帝话语的学者们曾向我指出罪的致命后果。大多数福音派人士认为,罪会使人坠入火湖。这种说法并不准确。一个人被投入火湖,根本原因在于他们不信耶稣能赐永生(约3:16;5:24)。然而,罪的严重性不容忽视——它足以招致死亡(罗6:23;雅1:13-15)。 这里的“死亡”可指肉体的消亡,但其影响远不止于此。我们的罪会引发疾病,总会带来混乱、属灵生命的枯竭、上帝的管教以及永恒奖赏的丧失。罪所触及的一切,皆遭毁灭。鲍勃·威尔金(Bob Wilkin)曾用二十一点赌局的发牌手作比喻:当我们犯罪时,就像对发牌人说“再给我一张牌”,而对方回应:“当然!这张是死亡之牌。” 恩典福音协会(GES)的同道们对此类圣经教导应当并不陌生。最近,我注意到罪还会以另一种方式向我们发放“死亡之牌”——这再次印证了罪在今生带来的负面连锁反应。我们或许潜意识里有所察觉,却少有直言。 《箴言》28:1写道:“恶人虽无人追赶也逃跑,义人却胆壮如狮子。”此处的“恶人”与“义人”并非分别指不信者与信徒,而是指不同的生活方式——信徒既可能活出恶,也可能活出义。 经文指出,行恶之人即便无人追捕也会逃窜。为何如此?因为良心有愧。他惧怕恶行败露,终日疑神疑鬼,活在恐惧中,夜不能寐,时刻提防有人窥破其隐秘勾当。 试想一位深陷奸淫的基督徒领袖,会时常怀疑:妻子会发觉吗?手机里会留下证据被家人看到吗?情妇的丈夫会察觉吗?这事将如何摧毁他的声誉、职业?离婚的代价有多大? 这种状态对健康的摧残堪称致命。若涉及他人丈夫,甚至可能招致杀身之祸!奸淫绝非唯一带来恶果的罪,世间遍布着各类“致命”陷阱。 而活出义的信徒则全无此类困扰。他们可以如狮子般昂首而行,无所畏惧。狮子不会因真实或假想的敌人退缩,这个比喻正是描述清白良心带来的坦然——不必回头张望,不必担心愤怒的配偶揭穿自己的罪行。 电视里的狮子总在安睡,这恰是义人生命安宁的写照。狮子毫无惧怕,信徒的永生也永不失落。但罪却能在当下引发无数祸患,其中就包括良心的谴责。即便罪行今生未被揭穿,仅这份愧疚感已远超过犯罪所得的“报酬”。 我宁愿作一头随处安卧、安然入眠的狮子。

Is Paul discussing Christian living in 2 Cor 521

Most Evangelicals are familiar with 2 Cor 5:21. The verse says that Christ was made sin so that we might become the righteousness of God in Him. The most common […]

Плата за грех

Внимательные студенты Божьего Слова обратили мое внимание на смертельные последствия греха. Большинство евангельских христиан утверждают, что грехи являются причиной, по которой некоторые люди окажутся в озере огненном. Это не так. […]

Kada nas pravedna osoba razočara

Mnogi ljudi u crkvama danas vjeruju da istinski vjernik ne može moralno posrnuti – barem ne previše. Prema njihovoj teologiji, ako takva osoba posrće dulje vrijeme, takvo što pokazuje da […]

La paga del pecado

Estudiantes diligentes de la Palabra de Dios me han señalado las consecuencias mortales del pecado. La mayoría de los evangélicos afirma que los pecados envían a una persona al lago […]

June 3, 2025 by Ken Yates in Ang Tinig ng Biyaya
Ang Kabayaran Ng Kasalanan

Tinuro sa akin ng mga maingat na estudyante ng Salita ng Diyos ang mga nakamamataya na konsekwensiya ng kasalanan. Maraming Evangeliko ang nagsasabing ang mga kasalanan ang magdadala ng tao […]

Are we spiritually asleep

All three Synoptic Gospels discuss the Mount of Transfiguration, but only Luke mentions that the disciples went to sleep on the mountain. He is also the only one who reports […]

RECENTLY ADDED

Are There Negative Consequences if Believers Continue to Walk in Spiritual Darkness? 

Recently, I wrote a blog in which I said that homosexuals need not turn from their homosexuality in order to be born again (see here). They simply need to...

YouTube – Smart Christian Channel Video Response (02)

Welcome to the Grace in Focus podcast. Bob Wilkin and Sam Marr are responding this week to a Smart Christian Channel video. Today, answering the...

Smart Christian Channel Video Response (01)

Welcome to the Grace in Focus podcast. All this week, Bob Wilkin and Sam Marr will be answering questions and responding to a video sent...

GRACE IN FOCUS RADIO

GRACE IN FOCUS MAGAZINE

Grace in Focus is sent to subscribers in the United States free of charge.

The primary source of Grace Evangelical Society’s funding is through charitable contributions. GES uses all contributions and proceeds from the sales of our resources to further the gospel of grace in the United States and abroad.