Blog Images (46)

The Lord Jesus said, “…he who believes in Me has everlasting life” (John 6:47). What does it mean to believe in Him?    Most people in Christianity today say that to […]

November 9, 2026 by Ken Yates in 聚焦恩典 - 玛丽亚, 约3:16, 约4:10
动词时态和恩典

我听说,近年来新教徒改信天主教的现象日益增多。人们提出了许多解释来说明这一现象。其中一个原因是对马利亚的虔敬,或者说在实际生活中把她当作敬拜对象。由于种种原因,人们从马利亚身上寻求到相当程度上不符合圣经教导的安慰。虽然天主教徒否认他们敬拜马利亚,但他们承认马利亚值得受到特的尊崇(veneration)。这种尊崇部分源于他们相信马利亚出生时就是无罪的(即“圣母无染原罪说”),并且她一生都没有犯罪。 他们为这一观点提出的论据之一来自《路加福音》1:28。当时,加百列向马利亚显现,并称她为“蒙大恩的女子”。这个称呼在希腊原文中是一个动词(意为“施恩”)的完成时被动分词。天主教徒提出的语法论据是:完成时表示一个已经完成、但其结果仍持续存在的动作。换句话说,如果马利亚是蒙了恩典,那么这种恩典就被视为一种永久持续的状态,也就是说,这种状态会一直延续下去。 当然,一个人可以因各种原因蒙恩,也可以以不同的方式经历神的恩典。但天主教徒将这里的恩典解释为无罪。我一生都经历过神的恩典,但请相信我,我并不是无罪的。 天主教徒还根据这个分词的时态主张,马利亚不仅在主耶稣降生时是无罪的,而且在此后的一生中也始终没有犯罪。他们认为,完成时表示一个动作会持续下去。 然而,这节经文从未说过马利亚是无罪的,圣经其他任何经文也没有作出这样的宣称。事实上,她并不是无罪的(参《罗马书》3:23)。简而言之,这种解释并不是从经文本身的释经分析中得出的,而是部分根据语法推论出来的。语法在这里承载了极其沉重的神学分量。实际上,整个“圣母无染原罪说”教义都建立在这一语法论证之上。一个动词及其时态竟然要承担如此沉重的论证,这未免太过了! 新教徒看到这种论证时,往往会提出正确的反对意见,指出天主教徒是在把神学观点强加于语法之上。然而,新教徒自己也做过类似的事。 例如,持加尔文主义观点的人经常借助希腊文分词和时态形式,来论证“真正的”或“真实的”得救信心必须持续下去。一个典型的例子是《约翰福音》3:16,其中出现了“信的人”(ho pisteuōn)这一表达。通常,他们的论证过程如下: 与天主教徒关于马利亚的论证一样,这个结论并不是从经文本身直接得出的,而是从对语法的解释中推论出来的。圣经从未明确说过,只有当一个人持续相信,直到生命结束,从未中断,才能得到永生。这个结论是推论出来的,而不是圣经明确说出的。事实上,只有当上下文要求如此理解时,现在时才表示一种持续的状态。 更重要的是,这种观点与耶稣在《约翰福音》第4章中的比喻相矛盾。耶稣告诉撒马利亚妇人,只要喝一次,而不是不断地喝,就足以得着生命(《约翰福音》4:10、14)。祂要表达的核心意思是:祂所赐的水与普通的水不同,普通的水需要人不断饮用,而祂所赐的水却不需要如此。永生是一次领受的,不需要反复领受,也不需要靠持续不断的信心来维持。 语法论证可能会吸引某些人,也可能具有一定的帮助。但如果这些论证与圣经的教导相矛盾,并且否定神的恩典,那么使用这些论证的人就是让语法承担了它所无法承受的分量。 专家的意见,或者著名学者所著的书籍,往往会给人一种权威性和学术性的印象。这可能导致一些人离开新教,转而归信天主教。他们认为,只有这样才能给予马利亚应有的尊崇。也可能使另一些人接受一种否定神恩典的神学观点,认为一个人若要进入神的国,就必须持续相信并要有好行为,直到死亡。这种神学观点使人根本无法获得得救的确据。 这两种结果都是令人痛心的。

RECENTLY ADDED

Why and How Is Faith so Misunderstood in Christianity Today 

The Lord Jesus said, “…he who believes in Me has everlasting life” (John 6:47). What does it mean to believe in Him?    Most people in...

The Bad Boys of Hebrews Eleven

Welcome to Grace in Focus radio / podcast. Today, Bob Wilkin and Philippe Sterling are discussing four men found in Hebrews 11:32. How are these...

Speaking Boldly for the Lord 

Jeremiah was a bold prophet. He went to Judah to announce that God would severely discipline them because of their sin. The nation would be...

GRACE IN FOCUS RADIO

GRACE IN FOCUS MAGAZINE

Grace in Focus is sent to subscribers in the United States free of charge.

The primary source of Grace Evangelical Society’s funding is through charitable contributions. GES uses all contributions and proceeds from the sales of our resources to further the gospel of grace in the United States and abroad.