因此，若有人在基督里，他就是新造的人（he is a new creation），旧事已过，看哪，万物都变成新的了（新国王钦定本NKJV）。 因此，若有人在基督里，新造的人就已经来了（the new creation has come）： 旧的已经过去，新的已经来到！(新国际版NIV）。 所以，人若在基督里，就有了新造的人（[there is] a new creation）；旧事已过，万物都变成新的了（Darby达比）。 保罗是否在说，当一个人重生后，他所有的罪欲都停止了？他是说一个人在信的那一刻，灵性就成熟了吗？ 这很难说。请看保罗自己在《罗马书》 7:13-25 中的见证，他讲述了基督徒早期与肉体情欲作斗争的经历。 另外，请阅读保罗写给哥林多人的两封信。他们的行为是突然发生了翻天覆地的变化？还是他们需要成长？另请参阅保罗写给加拉太和帖撒罗尼迦的书信。成长需要时间，而且无法保证。 林后 5:17 第一部分的希腊文是这样的： Hōste ei tis en Christō kainē […]