Grace Evangelical Society

P.O. Box 1308, Denton, TX 76202
  • About
    • Home
    • Beliefs
    • Staff
    • Board of Directors
  • Resources
    • Grace in Focus Blog
    • Grace in Focus International Blogs
    • Grace in Focus Radio
    • Grace in Focus Magazine
    • Free eBooks
    • Journal of the GES
    • Book Reviews
    • Partners in Grace Newsletter
    • Audio Messages
    • Videos
    • Email Subscription
    • Online Tracts
  • Store
    • Main Page
    • On Sale
    • Return Policy
    • Your Cart
    • Your Account
  • Events
  • Seminary
    • Seminary Info
    • GES Seminary Curriculum
    • GES Seminary Faculty
  • Connect
    • Contact Us
    • Free Grace Church and Bible Study Tracker
    • Free Grace Jobs
    • Ministry Links
  • Donate
    • One Time Donation
    • Monthly Donation
    • Your Account
  • Search
Home
→
Su Gracia Gratuita
→
“Salvo” es una palabra flexible

“Salvo” es una palabra flexible

November 11, 2025 by Ken Yates in Su Gracia Gratuita

Si somos fieles a las Escrituras, reconoceremos que las palabras salvo y salvación son flexibles. Pueden referirse a diferentes tipos de salvación. GES tiene muchos artículos que muestran cómo se usa la palabra de varias maneras en el Nuevo Testamento.

A veces, esto representa un problema. Muchos evangélicos asumen casi automáticamente que cuando la Biblia usa la palabra salvo o salvación, debe referirse a la salvación del infierno eterno. Si señalas que estas palabras a menudo significan otra cosa en el Nuevo Testamento, la gente pensará que eres un hereje.

No debería ser así. Incluso en inglés usamos estas palabras en distintos contextos. Una de mis películas favoritas, Sueño de fuga (The Shawshank Redemption), lo ilustra poderosamente. Uno de los personajes es un corrupto y cruel alcaide llamado Horton. Incluso asesina a un hombre que amenaza sus finanzas. Horton también es un diácono que se creía justo en una iglesia local.

Andy es un preso y Horton lo usa para obtener beneficios financieros ilegales. Cuando se conocen, Horton le da a Andy una Biblia. Lo anima a leerla porque “la salvación está en ella”.

Horton no lo sabe, pero Andy consigue una herramienta parecida a un pequeño pico. A lo largo de veinte años, Andy la usa para cavar un túnel que le permitirá escapar de la prisión. Andy queda libre.

Durante esos veinte años, Andy esconde el pequeño pico dentro de su Biblia. Después de la fuga, Horton abre la Biblia de Andy y ve la silueta de la herramienta recortada entre sus páginas. Andy le ha dejado una nota: “Tenías razón, alcaide, la salvación está dentro”.

Tanto Horton como Andy usaron la palabra salvación. Pero querían decir cosas muy diferentes. Horton quería decir que Andy podía experimentar la salvación del infierno si leía la Biblia. Andy quería decir que el pico escondido en la Biblia durante veinte años lo llevaría a su salvación de la prisión. ¡La Biblia de Andy contenía dos tipos de salvación diferentes!

El Nuevo Testamento usa las palabras salvo y salvación de manera similar. En Hechos 16:30, un carcelero le pregunta a Pablo: “¿Qué debo hacer para ser salvo?”. Cuando Pablo le dice que crea en el Señor Jesucristo, quiere decir que al creer en Cristo, el hombre recibirá la salvación del lago de fuego.

Pero en Romanos 5:10, Pablo usa la palabra de otra manera. El creyente ha sido declarado justo por causa de la muerte de Cristo. Ahora, el creyente puede ser salvo por la vida de Cristo. Pablo continúa explicando que esta salvación es una salvación del poder del pecado. El creyente ya no tiene por qué estar prisionero del poder del pecado, porque el poder de Cristo resucitado vive dentro de él (Romanos 6:22). Ya que Cristo vive, el creyente puede ser libre.

Así, Pablo usa la palabra salvo de diferentes maneras. Con un incrédulo como el carcelero de Filipos, la usa como Horton en la película. Cuando Pablo habla a personas que ya han sido salvas del lago de fuego, la usa como Andy. El creyente ha experimentado la salvación del lago de fuego y vivirá para siempre en el reino de Cristo. En esta vida, por el poder del Señor resucitado que mora en él, puede experimentar la salvación del pecado. Este último tipo de salvación es muy prominente en el Nuevo Testamento.

Cuando Andy es liberado de la prisión en Sueño de fuga, se queda de pie con los brazos extendidos hacia el cielo. La lluvia cae sobre él, pero su rostro está lleno de gozo. No había sentido la lluvia de esa manera en veinte años. Está disfrutando su “salvación”.

Como creyentes, ya tenemos la salvación del infierno. Que también busquemos el gozo de la salvación que viene de andar en el poder del Espíritu.

___

Ken Yates (Maestría en Teología, Doctorado, Seminario Teológico de Dallas) es editor de Journal of the Grace Evangelical Society. Es orador internacional y de la costa este estadounidense de GES. Su libro más reciente es Hebrews: Partners With Christ [Hebreos: Copartícipes de Cristo].

Suscribirse por Email

  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • LinkedIn
Ken_Y

by Ken Yates

Ken Yates (ThM, PhD, Dallas Theological Seminary) is the Editor of the Journal of the Grace Evangelical Society and GES’s East Coast and International speaker. His latest book is Mark: Lessons in Discipleship.

Recently Added

December 16, 2025

The Fifth and Sixth Trumpet Judgments (Revelation 9:1-21)

Welcome to the Grace in Focus podcast. Today, Bob Wilkin and Philippe Sterling are continuing from the last episode about the trumpet judgments of Revelation...
December 15, 2025

The Seventh Seal and the First Four Trumpet Judgments (Revelation 8:1-13)

Welcome to the Grace in Focus podcast. Today, Bob Wilkin and Philippe Sterling are continuing a short series about Eschatology. What is the scene that...
December 15, 2025

The Calm Before the Storm? (Judges 12:8-15) 

In Judg 12:8-15, the author mentions three minor judges. There are six such judges in the book (3:31; 10:1-5). There are also six major judges. The major judges...

Grace in Focus Radio

All Episodes

Listen on Apple Podcasts

Listen on Spotify

Listen on YouTube

Grace In Focus Magazine

Grace In Focus is sent to subscribers in the United States free of charge.

Subscribe for Free

The primary source of Grace Evangelical Society's funding is through charitable contributions. GES uses all contributions and proceeds from the sales of our resources to further the gospel of grace in the United States and abroad.

Donate

Grace Evangelical Society

(940) 270-8827 / ges@faithalone.org

4851 S I-35E Suite 203, Corinth, TX 76210
P.O. Box 1308, Denton, TX 76202

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram