盯紧奖赏(《马太福音》6

在英语中,我们有这样一个习语:“盯紧球(Keep your eye on the ball)”。作为母语者,我们知道这句话的意思。“球”是最重要的。这个习语告诫我们不要分散主要目标。例如,如果一位政治家正在竞选公职,他的工作人员会提醒他盯紧球。目标就是当选。竞选中可能会发生很多不重要的事情。不要纠结于那些不会影响赢得竞选的事情。 在《马太福音》6:22-23 中,主使用了一个基本意思相同的短语。祂说,眼睛是 “身体的灯”。我认为,如果我们说基督是在谈论我们的眼睛所关注的东西,我们就会明白祂在这里教导的要点。我们的眼睛能照亮什么?祂说我们的眼睛可以是 “好的”,也可以是 “坏的”。我们可以关注好的,也可以关注坏的。 用我们的英语习语来说,主是说我们的眼睛应该盯着的球,是祂称之为 “好 ”的东西。但什么是 “好 ”呢? 我想在福音派的世界中大多数人都会说是 “上天堂”。这应该是我们关注的焦点。我们不应该让任何事情分散我们对这个目标的注意力。 这当然是不对的。信徒已经知道他将进入神的国度。没有必要把它作为我们的目标。 更符合《圣经》的是,有些人认识到,主在告诉门徒们要为即将到来的世界而活。他们不应该为这个世界的事忧虑,因为这个世界的事已经过去了。这显然是上下文的意思。在前面的经文中,耶稣告诉我们不要在地上积攒财宝(第 19-21 节)。在接下来的经文中,祂告诉我们不要爱现在的世界(第 24 节)。换句话说,耶稣说我们的重点应该放在即将到来的世界。这才是我们应该盯着的“球”。 虽然这些都是事实,但我认为其本质上太笼统了。主告诉我们的不仅仅是这个世界是暂时的,我们将生活在一个永恒的国度里。我相信主非常明确地告诉我们什么是好 “球”。那就是奖赏。 这些经文出自《登山宝训》(《太》5:1-7;27)。讲道的主要目的之一(如果不是主要目的的话)是教导信徒关于即将到来的国度中的奖赏。讲道以这一思想开始(5:3-12)。讲道以同样的主题结束(7:24-27)。讲道的大部分内容都在描述当主降临时会得到极大奖赏的那种生活。 主希望也必将奖赏那些忠心顺服祂的信徒。他们将在祂的国度里大有作为。这是主希望我们盯着的目标。 可悲的事实是,包括信徒在内的大多数人都拒绝接受这一点。他们说,我们应该忠于主,只是因为我们爱祂。这应该就是我们所需的全部动力。而为奖赏而活被认为是自私的。天国里不会有奖赏。 大多数人会补充说,即使天国里会有奖赏,这也不是一个重要的话题。然而,在《登山宝训》中,主却强调了这些奖赏。祂告诉门徒要积攒财宝在天上(第 […]

Drži svoje oči usmjerene prema nagradama (Matej 6

Na engleskom jeziku imamo izraz “Keep your eye on the ball.” Kao izvorni govornici, znamo što to znači. “Lopta” je ono što je važno. Izraz nas upozorava da ne smijemo […]

Stai cu ochii pe răsplată (Matei 6

În engleză, avem expresia „Ține-ți ochii pe minge” (Concentrează-te pe obiectiv). Ca vorbitori nativi, înțelegem ce înseamnă. „Mingea” reprezintă obiectivul principal. Expresia ne avertizează să nu ne abatem de la […]

Nagrody są logiczne

W 2000 roku ukazał się film Gladiator, rozgrywający się pod koniec II wieku. Russell Crowe zagrał Maximusa Meridiusa. Stał się on tragicznym bohaterem po tym, jak odniósł wielki sukces jako […]

How logical is the resurrection of the dead

As an Army chaplain, I heard a wide spectrum of theological perspectives. For example, I worked with chaplains who did not believe in the resurrection of the dead. One was […]

Не спускайте глаз с мяча (Матф 6

В английском языке есть выражение: “Не спускай глаз с мяча”. Его легко понимают носители. Это выражение говорит о том, что важно и предупреждает нас о том, чтобы мы не отвлекались […]

王的内阁(《但以理书》12

在美国,我们即将迎来总统大选。选举将于 11 月举行。但总统要到一月份才会就职。从他或她被宣布为总统到新政府生效,大约有七十五天的时间。 在这七十五天里会发生什么呢?其中一件大事就是新总统组建他或她的内阁。在未来四年里,总统将是世界上最有权力的人,需要很多人来帮助和治理国家。这些人将在美国和世界上几乎所有的国家(作为大使及其领事成员)担任众多要职。显然,能够被选中担任这一职务将是一种殊荣和奖励。当选总统必须做出许多的决定。总统的助手及其各自的职责将正式确定。他们将有很多工作要做,为他们在政府中的角色做准备。能在短短七十五天内完成这一切,实在是个奇迹。 有史以来最伟大的 “总统 ”当祂开始执政时,也会发生类似的事情。当基督在大灾难结束时再来,祂将建立祂永恒的国度。不会再有任何选举! 大灾难的第二部分——在此期间,罪人将带领最后的也是最可怕的反叛,反对上帝和祂的子民——将持续1260天(《启》12:6)。先知但以理在他所写的全书中讨论了这段时间。在书的结尾,他补充了一些非常有趣的信息。他写道:“那等候,直到一千三百三十五日的有福了。(《但》12:12)”。 主将在大灾难结束的第1260天回来。但是《但以理书》说,在七十五天之后,即第 1335 天,祂的子民将得到祝福。在这七十五天里会发生什么呢? 《但以理书》没有说。但我们有理由认为,这些祝福是指基督对祂所创造之物的统治。《圣经》中所有的内容都期待着祂的统治。当统治开始时,那将是多么美好的一天! 我来告诉你我认为在这七十五天里会发生什么。主将在第 1260 天回来,这一天标志着大灾难的结束。但在祂的统治开始之前,有些事情必须发生。会有审判。在两次不同的审判中,祂将审判外邦人和大灾难结束时还活着的犹太人。《旧约》的信徒将在此时复活并接受审判。教会可能会在主再来后的基督审判台上接受审判。 每个时代的信徒都会在这些审判中得到奖赏。《但以理书》第 12 章(第 3、13 节)提到了奖赏。到那时,每个信徒都会知道他或她在主的国度里将扮演什么角色。 在我看来,这就像美国当选总统宣布谁将在即将到来的政府中履行职责一样。在《但以理书》提到的七十五天里,基督将宣布在祂的统治中担任领导职务和责任的人。在祂的国度真正开始之前,各个年龄段的信徒都将在祂的国度中获得职位。 我相信在这七十五天里还会发生其他事情。但对于那些将在祂的国度里与基督一同掌权的信徒来说,我不得不认为,即使是无论期盼在任何职位上服侍主和他人,这都将是难以想象的美妙。对于一个人来说,在现代总统的内阁中担任一个角色,这一定是非常令人兴奋的。这样的人会满怀热切的期望。在主再来之后的日子里,我猜想基督未来的伙伴们也会兴奋得晕头转向,因为他们期待着自己作为主内阁的尊贵成员将永远从事的工作。

Mantén el ojo en la recompensa (Mateo 6

En inglés, tenemos la frase “Mantén el ojo en la pelota”. Como hablantes nativos, entendemos su significado. La “pelota” es lo importante. La frase nos advierte que no nos distraigamos […]

September 17, 2024 by Ken Yates in Ang Tinig ng Biyaya
ituon and paningin sa gantimpala (mateo 6

Sa Ingles, mayroon tayong parirala, “Ituon ang iyong mata sa bola.” Bilang mga likas na tagapagsalita ng lenggwahe, alam natin kung ano ang ibig nitong sabihin. Ang “bola” ay ang […]

Kraljev Kabinet (Daniel 12

U SAD-u se približavamo predsjedničkim izborima koji će se održati u studenom. No, predsjednik neće doći na poziciju dužnosti do siječnja. Proći će otprilike sedamdeset i pet dana od trenutka […]

RECENTLY ADDED

Are There Any Advantages to Planting Small Churches? 

“Greet Priscilla and Aquila [and] the church that is in their house” (Rom 16: 3, 5). I’ve been a believer for fifty-four years. During that time, I’ve been...

Were Jonah and Job Real People and Why Does it Matter?

Welcome to the Grace in Focus podcast. Today, Bob Wilkin and David Renfro are talking about a controversial issue. Were the Old Testament characters of...

Funny but Sad Theology 

Recently, I did a blog titled “No True Scotsman.” It dealt with the logical fallacy of a person’s stating a position and holding on to it, even when confronted with irrefutable evidence...

GRACE IN FOCUS RADIO

GRACE IN FOCUS MAGAZINE

Grace in Focus is sent to subscribers in the United States free of charge.

The primary source of Grace Evangelical Society’s funding is through charitable contributions. GES uses all contributions and proceeds from the sales of our resources to further the gospel of grace in the United States and abroad.