Проповедники часто рассказывают о том, как большое количество душ было спасено на последнем собрании евангелистов. Но правильно ли это? Говорит ли Библия о возрождении человека как о его спасении?
Слово «душа», psyche по-гречески, служит корнем многих слов в других языках: психология, психиатрия, психика, психосоматика, психотерапия, психоз и т.д.
Psyche попадается 105 раз в Новом Завете, что делает его очень распространенным словом, хорошо известным начинающим изучать новозаветный греческий язык. Да, они знают, что оно означает душа, вот и все. Они не знают, что часто оно просто относится к жизни или ко “внутреннему я”.
Выражение “спасение душ” попадается десять раз в Новом Завете: Матф 16:25 (и параллельные отрывки в Марка 8:35 и Луки 9:24; 17:33); Марка 3:4 (и параллельный отрывок в Луки 6:9); Евр 10:39; Ик 1:21; 5:20; 1 Пе 3:20. Мы посмотрим на них позднее. Но пока позвольте мне сказать, что спасение души не относится к возрождению как к новому рождению.
Вы знали, что Иисус потерял Свою душу [psyche], когда Он умер на кресте: “Любовь познали мы в том, что Он положил за нас душу Свою” (1 Ин 3:16а)? Знали ли Вы также, что мы должны терять свои души [psyche] ради других: “и мы должны полагать души [psyche] свои за братьев.” (1 Ин 3:16б).
Давайте посмотрим на три отрывка, которые говорят о спасении psyche.
1 Петра 3:20: “некогда непокорным ожидавшему их Божьему долготерпению, во дни Ноя, во время строительства ковчега, в котором немногие, то есть восемь душ, спаслись от воды.” Ной и его семья родились свыше не через вхождение в ковчег. Они были спасены от физической смерти. Спасение psyche это спасение жизни.
Матфея 16:25-26: “ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретет ее. Какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? Или какой выкуп даст человек за душу свою?” Печально, что большинство переводов переводят psyche по-разному в череде этих стихов.
New English Translation [Новый английский перевод] имеет такую сноску под Матф 16:25:
Греческое слово, переведенное как “жизнь”, может относиться как к земной, физической жизни, так и ко внутренней, трансцендентной жизни («душе» человека). В контексте, если человек не желает страдать от неприятия и преследования со стороны мира, чтобы следовать за Иисусом, но вместо этого старается сохранить свою физическую жизнь, то этот человек потеряет как физическую так и внутреннюю трансцендентную жизнь (на суде). С другой стороны, тот, кто добровольно отдает свою земную, физическую жизнь, чтобы следовать за Иисусом (“потеряет свою жизнь ради Меня”) в конечном счете обретет свою душу (обратите внимание на то, что параллельный отрывок в Евангелии от Иоанна говорит о “сохранении своей “души” ради вечной жизни” (Ин 12:25).
Это, к сожалению, очень сбивает с толку. Многие люди неверно полагают, что спасение psyche означает спасение от вечного осуждения. Однако это заставляет Матф 16:25-26 противоречить Ин 3:16. Отрывок в Матф 16 посвящен ученичеству («Если кто хочет идти за Мной…» Матф 16:24), а не спасительной вести.
Иакова 1:21. “Поэтому, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, в кротости примите насаждаемое слово, могущее спасти ваши души.”
Из контекста ясно, что Иаков говорит о спасении жизней рожденных свыше людей (“братья мои возлюбленные” в стихах 16 и 19).i Это спасение от Божьего суда в этой жизни. Все пять использований слова “спасать” в Послании Иакова относятся к спасению верующих от Божьего суда.
Ходжес комментирует:
Смысл поддерживаемый имеющимися данными – “спасти ваши жизни” – именно тот, который лучше всего вписывается в контекст. Читатели уже рождены свыше (18й стих) и не нуждаются в спасении от ада. Кроме того, Иаков только что говорил о смертельных последствиях греха (стихи 14-15). В этом свете смысл 21 стиха прозрачен: хотя грех может привести к физической смерти, Божье Слово, принятое соответствующим образом, может сохранить физическую жизнь (Притчи 10:27; 11:19; 12:28; 13:14; 19:16). (“James” в TGNTC, стp. 1109).
Суть в том, что не существует ни одного стиха в Библии, который бы указывал на то, что когда человек верует в Иисуса, его душа спасена. В Библии спасение души/psyche относится к спасению жизни человека от преждевременной физической смерти.
Помните об этом различии, чтобы продолжать устремлять свой взгляд на благодать.
i 18 стих также говорит, что они были рождены словом истины, будучи ясной ссылкой на их новое рождение.
_____
Боб Уилкин работает исполнительным директором в Grace Evangelical Society [пер. Евангелическое Общество Благодати] и со-ведущим на радио Grace in Focus [пер. Благодать в фокусе]. Проживает в Техасе со своей женой Шерон. Его последняя книга — Turn and Live: The Power of Repentance [пер. Обратитесь и живите: сила покаяния]
