In inglese abbiamo il detto “Keep your eye on the ball” (“Tieni lo sguardo sulla palla”). Essendo madrelingua, sappiamo cosa significa. La “palla” rappresenta quello che è importante. La frase è un avvertimento a non distrarsi dall’obiettivo principale. Ad esempio, se un politico si candida, il suo staff gli ricorderà di tenere gli occhi sulla