W języku angielskim jest idiom: „Keep your eye on the ball” (dosł. trzymaj oko na piłce). Jako rodzimi użytkownicy języka angielskiego wiemy, co to znaczy. „Piłka” jest tym, co jest ważne. Zwrot ten ostrzega nas, aby nie odwracać uwagi od głównego celu. Na przykład, jeśli polityk ubiega się o urząd, jego sztab przypomni mu, aby