Słowo „śmierć” w Liście do Rzymian

Słowo „śmierć” (θανατος, thanatos) występuje w Liście do Rzymian 22 razy. (Słowo „umarły” [νεκρός. nekros] występuje 16 razy). Często, kiedy ludzie słyszą słowo „śmierć”, myślą, że Biblia mówi o wiecznej śmierci lub o tym, co się dzieje, kiedy człowiek idzie do piekła. Werset, który najczęściej w ten sposób jest traktowany to Rz 6:23, w którym Paweł mówi, że „zapłatą za grzech jest ‘śmierć’”.

Ten werset jest często używany w apelach ewangelizacyjnych. Wszyscy widzieliśmy ten werset użyty w ten sposób w traktatach ewangelicznych. Utrzymuje się, że jeśli ktoś nie wierzy w Jezusa Chrystusa, umrze z niewybaczonymi grzechami i pójdzie do piekła. Piekło jest drugą „śmiercią” i tym, na co dana osoba zasługuje za swoje grzechy.

Istnieje wiele powodów, aby ponownie rozważyć ten pogląd odnośnie wersetu Rz 6:23. W tym blogu omówię kilka z nich. Po pierwsze, we wiodącym leksykonie greckiego do Nowego Testamentu uważa się, że najczęstsze użycie słowa „śmierć” odnosi się do śmierci fizycznej, a nie wiecznej. Po drugie, kiedy przyjrzymy się temu, jak to słowo jest używane w Liście do Rzymian, to właśnie to napotykamy.

Czytelnik może sam sprawdzić, jak to słowo jest używane w Liście do Rzymian (1:32; 5:10, 12 [2x], 14, 17, 21; 6:3, 4, 5, 9, 16, 21, 23; 7:5, 10, 13 [2x], 24; 8:2, 6, 38). Wyraźnie widać, że w zdecydowanej większości przypadków słowo to wyraźnie oznacza śmierć fizyczną. Wielu uznaje ten fakt, ale uważa, że w 6:16, 21, 23 Paweł używa go do opisania wiecznej śmierci w piekle. W tych wersetach ma odnosić się ono do śmierci duchowej.

Twierdzę jednak, że słowo to w tych wersetach oznacza to samo, co słowo to oznacza w innych przypadkach, w których jest używane. Jeśli spojrzymy na to, kiedy słowo to jest używane w tym liście, zobaczymy, że we wszystkich, oprócz jednego (1:32), słowo to w Liście do Rzymian, występuje w części dotyczącej uświęcenia. W rozdziałach 5 do 8 Paweł omawia jak powinniśmy żyć po uwierzeniu [po otrzymaniu daru życia wiecznego].

Paweł wskazuje w tej części listu, że istnieją poważne konsekwencje grzechu. Grzech może prowadzić nawet do śmierci fizycznej. Za każdym razem, gdy grzeszymy, jako wierzący doświadczamy śmiertelnych konsekwencji grzechu. Grzech prowadzi nas w tym kierunku. Jakub używa tego słowa w ten sposób, na przykład w Liście Jakuba 5:20.

Paweł ma na myśli to pojęcie, kiedy opisuje swoje własne doświadczenie z grzechem. Po tym, jak stał się wierzącym, kiedy zgrzeszył, doświadczył śmierci (7:9-10).

Paweł nie poszedł do piekła! Nie doświadczył wiecznej śmierci.

Taki pogląd na słowo „śmierć” ma sens nawet w 6:16, 21 i 23. Paweł piesze do wierzących i mówi, że kiedy wierzący grzeszą, doświadczają śmierci (6:16). To samo mówi w 6:21. Grzech w życiu wierzącego jest doświadczeniem śmierci i może nawet doprowadzić do śmierci fizycznej.

List do Rzymian 6:23 jest prawdopodobnie najtrudniejszym wersetem do zrozumienia w tym świetle. Ale z pewnością powinniśmy rozumieć werset 23 w świetle tego, jak słowo to jest używane w wersecie 21. Bóg dał nam życie wieczne. Kiedy jako wierzący chodzimy w posłuszeństwie dzięki mocy Ducha Świętego, my doświadczamy tego życia [wiecznego]. Ale kiedy grzeszymy, doświadczamy śmierci. W trakcie grzeszenia odwróciliśmy się od cieszenia się [tym] życiem [wiecznym], które posiadamy. Ponieważ Paweł mówi do wierzących, wiemy również, że nie mówi o duchowej śmierci/piekle. Niemożliwe jest, aby wierzący doświadczyli wiecznej śmierci.

Paweł w Liście Rzymian nie mówi o tym, że grzech prowadzi do piekła. To, co powoduje, że dana osoba idzie do piekła, to fakt, że nie ma ona życia wiecznego. Życie wieczne otrzymujemy jako dar przez samą wiarę w Chrystusa. Jednakże grzech przynosi konsekwencje. Kiedy wierzący grzeszy, to doświadcza śmierci. Być może moglibyśmy powiedzieć, że każdy akt grzechu jest brakiem doświadczania chodzenia w życiu [wiecznym], które jako wierzący posiadamy. Grzech zawsze powoduje śmierć. Jeśli nie okaże się skruchy, nie będzie się go żałować [wyznając go Bogu Ojcu], to może taki grzech doprowadzić nawet do śmierci fizycznej [zbawionej osoby].

Share:

If you wish to ask a question about a given blog, email us your question at ges@faithalone.org.

RECENTLY ADDED

Verb Tenses and Grace 

I’ve heard that there is a growing trend of Protestants converting to Catholicism. Many explanations have been proposed to account for this phenomenon. One of them is...

Do English Translations Sometimes Promote False Gospels?

Welcome to the Grace in Focus podcast. Today, Bob Wilkin and Ken Yates will answer a question about English translations of the Bible. Sometimes, do...

Does 2 Corinthians 5:17 Guarantee Internal Changes?

Welcome to the Grace in Focus podcast. Today, Bob Wilkin and Ken Yates will respond to a question about 2 Corinthians 5:17. Does this verse...

GRACE IN FOCUS RADIO

GRACE IN FOCUS MAGAZINE

Grace in Focus is sent to subscribers in the United States free of charge.

The primary source of Grace Evangelical Society’s funding is through charitable contributions. GES uses all contributions and proceeds from the sales of our resources to further the gospel of grace in the United States and abroad.