Grace Evangelical Society

P.O. Box 1308, Denton, TX 76202
  • About
    • Home
    • Beliefs
    • Staff
    • Board of Directors
  • Resources
    • Grace in Focus Blog
    • Grace in Focus International Blogs
    • Grace in Focus Radio
    • Grace in Focus Magazine
    • Free eBooks
    • Journal of the GES
    • Book Reviews
    • Partners in Grace Newsletter
    • Audio Messages
    • Videos
    • Email Subscription
    • Bookstore
    • Online Tracts
  • Store
    • Main Page
    • On Sale
    • Return Policy
    • Your Cart
    • Your Account
  • Events
  • Connect
    • Contact Us
    • Free Grace Church and Bible Study Tracker
    • Free Grace Jobs
    • Ministry Links
  • Donate
    • One Time Donation
    • Monthly Donation
    • Your Account
  • Search
Home
→
Grace in Focus Articles
→
The Obedience Which Is Faith — Romans 1:5 and 16:26

The Obedience Which Is Faith — Romans 1:5 and 16:26

July 1, 1993 by Bob Wilkin in Grace in Focus Articles

… through whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith among all nations for His name.

… and by the prophetic Scriptures [the mystery] has been made known to all nations, according to the commandment of the everlasting God, for obedience to the faith.

The expression translated for obedience to the faith (in the . . NKJV) occurs only in the two verses just cited. It is important that we understand what this expression means. Otherwise we might become confused about the Gospel.

What Is the Best Translation?

The translation for obedience to the faith is not the only possible translation of the Greek (=eis hupakoen pisteos). In fact, most leading versions translated this expression differently in Rom 1:5 and 16:26. The KJV reads respectively, “for obedience to the faith” and “for the obedience of faith.” The NASB gives these translations: “to bring about the obedience of faith” and “leading to obedience of faith.” The NIV has “to the obedience that comes from faith” and “so that all nations might believe and obey him.” Interestingly only the NKJV translates the expression exactly the same way in both places: “for obedience to the faith.”

The NIV readings are interpretive paraphrases, not translations.

The translation of the NKJV in both places and the KJV in Rom 1:5-“for obedience to the faith”- understands the word faith to be the “object” of obedience (grammatically called an objective genitive).

The rendering of the NASB in both places and the KJV in Rom 16:26-“for the obedience of faith”- takes the word faith to be in apposition to obedience (grammatically called a genitive of apposition).

The rendering “for the obedience of faith” is probably best because in the Greek text the word faith lacks the definite article. If Paul had meant “for obedience to the faith” (= for obedience to the body of truth delivered by the apostles, or possibly, specifically to the Gospel only), he most likely would have put the definite article before the word faith. Compare Rom 14:1; 1 Cor 16:13; 2 Cor 13:5; Col 1:23; 1 Tim 5:8. See also Acts 6:7.

What Is the Best Interpretation?

Establishing the best translation does not necessarily determine the best interpretation. Three different interpretations are possible for the translation, “for the obedience of faith.” Saving faith includes commitment

One view is that if faith is in apposition to obedience:

Hence the implications of this expression ‘obedience of faith’ are far-reaching. For the faith which the apostleship was intended to promote was not an evanescent [i.e., quickly fading] act of emotion but the commitment of wholehearted devotion to Christ and to the truth of his gospel. (John Murray, Romans, Two Volumes in One, pp. 13-14)

This view correctly understands the grammar but then makes an unjustified interpretive leap. Murray is reading his theology into the text, not allowing the text to speak. The grammar in no way justifies the so-called implications given.

Saving faith results in ongoing fruit

John MacArthur takes a different view. Rather than interpreting the expression as defining saving faith, he sees it as explaining its inevitable results:

Faith is by nature turned and toned toward obedience (Acts 5:32; Rom 1 :5; 2:8; 16:26), so good works are inevitable in the life of one who truly believes. (Faith Works, p. 142)

This view, like the previous one, involves a reading of one’s theology into the text. The grammar does not support this theological excursion.

Saving faith is obedience

Commenting on our expression in Rom 1:5, Anders Nygren writes,

One receives in faith that which God proffers us through Christ. This is “the obedience of faith.” (Romans, p. 55)

Here is a fair treatment of the text. Paul is simply speaking of the obedience which is faith.

It is biblically correct to speak of faith as an act of obedience. After all, God commands us to believe the Gospel (e.g., Acts 16:31).

Support for this view is seen in many passages. Acts 6:7 says that “many of the priests were obedient to the faith.” Romans 10:16 and 2 Thess 1:8 speak of obeying or disobeying the Gospel. See also, John 3:36; 6:28-29; 1 Pet 1:2, 22; 2:7-8; and Acts 5:32.

Conclusion

Jesus called for people to believe in Him. Thus whenever anyone believes in Him, he is obeying Him. Saving faith is an act of obedience.

So, you should not be bothered by the idea of faith as an act of obedience.

The obedience of faith spoken of in Rom 1:5 and 16:26 does not refer to obeying all that God has commanded. No one but the Lord Jesus has done that. Rather, it refers specifically to obeying the command to believe the Gospel. If you’ve done that, you’ve exercised the obedience of faith.

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
Bob_W

by Bob Wilkin

Bob Wilkin (ThM, PhD, Dallas Theological Seminary) is the Founder and Executive Director of Grace Evangelical Society and co-host of Grace in Focus Radio. He lives in Highland Village, TX with his wife, Sharon. His latest books are Faith Alone in One Hundred Verses and Turn and Live: The Power of Repentance.

Cart

Recently Added

February 3, 2023

Romans–Part 05–The Solution

Welcome to Grace in Focus radio. Today, Kathryn Wright and Ken Yates conclude this short series as they get to the good part of the...
February 3, 2023

Here’s Why Your February Partner’s Letter Will Be Late

We send a letter each month to those who financially support the ministry of GES. We call the newsletter Partners in Grace. We try to...
February 2, 2023

Romans–Part 04–The Problem

Welcome to Grace in Focus radio. Today, Ken Yates and Kathryn Wright continue this short series about Romans. Jumping to Chapter 3, they begin with...

Grace in Focus Radio

All Episodes

Listen to Stitcher

Listen on Spotify

Grace In Focus Magazine

Grace In Focus is sent to subscribers in the United States free of charge.

Subscribe for Free

The primary source of Grace Evangelical Society's funding is through charitable contributions. GES uses all contributions and proceeds from the sales of our resources to further the gospel of grace in the United States and abroad.

Donate

Bookstore Specials

  • Here Walks My Enemy: The Story of Luis (Hardcover) $13.95 $5.00
  • Confident in Christ, 2nd Edition $22.00 $5.00
  • Here Walks My Enemy: The Story of Luis (Paperback) $6.95 $3.00
  • Grudem Against Grace: A Defense of Free Grace Theology $15.00 $10.00
  • The Journey of Faith $15.00 $9.00
Grace Evangelical Society

(940) 270-8827 / ges@faithalone.org

4851 S I-35E Suite 203, Corinth, TX 76210
P.O. Box 1308, Denton, TX 76202

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube