Em nossa recente conferência anual, alguém postou esta pergunta, que não tivemos tempo de responder na época:
João escreveu: “E também há muitas outras coisas que Jesus fez, que se fossem escritas um a um, suponho que nem mesmo o próprio mundo poderia conter os livros que seriam escritos” (João 20:31). Isso é uma hipérbole? Literal?
Por um lado, parece claro que isso é uma hipérbole. John está exagerando para causar efeito. De acordo com um artigo que encontrei online em theatlantic.com, existem mais de 129 milhões de livros impressos no mundo hoje. Mas poderíamos construir bibliotecas em todos os desertos e em ambos os pólos e armazenar bilhões de livros a mais. Certamente, a Terra poderia armazenar bilhões de livros.
Por outro lado, é pelo menos concebível que bilhões de livros pudessem ter sido escritos sobre tudo o que Jesus fez e disse. Eta Linnemann sugeriu que por 3,5 anos, Jesus ensinou cerca de 4 horas por dia, duas horas publicamente e duas horas em particular com Seus discípulos. Apenas registrar o que Ele disse ocuparia centenas de livros do tamanho dos quatro Evangelhos.
Depois, há tudo o que Jesus fez. Temos apenas um registro de uma fração de todos os seus milagres. Muitos mais livros podem ser adicionados.
Mas isso está apenas nos dizendo o que Ele disse e fez. Agora, que tal todos os livros que poderiam comentar sobre tudo o que Ele disse e fez. Pode haver milhares de livros comentando sobre cada livro escrito sobre Jesus.
Existem livros inteiros escritos para discutir apenas um versículo nos Evangelhos.
Eu li muitas resenhas e muitos artigos de periódicos. Os estudiosos sempre parecem ter algo sobre o que escrever. Alunos de doutorado devem fazer pesquisas originais. No entanto, todos os anos, em todo o mundo, milhares de alunos escrevem dissertações sobre Jesus e Seu Corpo, a Igreja.
O resultado final. John estava enfatizando que o que ele escreveu é apenas a ponta do iceberg do que poderia ter sido escrito. Se ele estava exagerando um pouco ou muito é questionado pelos comentaristas.
Aqui está o que três comentaristas dizem sobre João 21:25:
Ed Blum não vê essa afirmação como uma hipérbole extrema: “O versículo final – com sua afirmação de que o mundo não tem lugar para todos os livros que poderiam ser escritos sobre os atos de Jesus – pode à primeira vista parecer um exagero exorbitante. No entanto, os Evangelhos registram apenas uma pequena amostra das palavras e obras de Jesus. Alguém estimou que uma pessoa pode ler em voz alta as palavras de Jesus registradas nos Evangelhos em apenas cerca de três horas. Mas se tudo o que o infinito Filho de Deus disse e fez em Sua Encarnação fosse ponderado, o comentário resultante seria infinito (“John” em The Bible Knowledge Commentary, vol. 2, p. 346).
Raymond Brown vê John (ou um editor) usando “hipérbole extravagante”, mas diz que era uma prática aceitável na época: “é amplamente reconhecido que tal hipérbole extravagante era uma convenção literária bem aceita da época, tanto em gentios quanto em judeus literatura “(John XIII-XXI, p. 1130).
D. A. Carson concorda com Blum: “Sem dúvida, isso pode ser tomado como um exagero perdoável, mas o cuidado estilístico e teológico do Evangelista ao longo da obra argumenta decisivamente contra a sugestão. Se o evangelista no versículo 24 já aludiu ao prólogo (cf. notas acima), é melhor pensar que ele o faz de novo. O Jesus de quem ele dá testemunho não é apenas o Filho obediente e o Senhor ressuscitado, ele é o Verbo encarnado, aquele por meio do qual o universo foi criado. Se todas as suas ações fossem descritas, o mundo seria realmente uma biblioteca muito pequena e inadequada ”(John, p. 686).
