È passato molto tempo, ma quando ero all’università ho seguito molte lezioni di matematica. Ho dimenticato il 90% di quello che mi è stato insegnato, ma ricordo vagamente una cosa. Si può aggiungere qualcosa ad un lato di un’equazione matematica a patto che si aggiunga la stessa all’altro lato. Bisogna aggiungere la stessa quantità a ciascun lato.

Per esempio, diciamo che stiamo cercando di capire il valore di X (questo potrebbe rievocare degli incubi a chi legge). L’equazione potrebbe essere:

X – 3 = 3Y + 5

Per scoprire il valore di X, possiamo aggiungere 3 ad entrambi i lati dell’equazione. Il risultato sarebbe il seguente:

X – 3 (+ 3) = 3Y + 5 (+ 3)

La risposta è:

X = 3Y + 8

Di recente, ho notato che Pietro usa un’equazione simile in 2 P 1:5-11. Utilizza anche il termine matematico aggiungere. Da una parte dell’equazione c’è la nostra fede. Dall’altra parte c’è il nostro ingresso nel regno di Dio. Potremmo scrivere l’equazione in questo modo:

Fede = Ingresso nel regno

Questa equazione sostiene che chiunque abbia creduto in Gesù per avere la vita eterna (fede) vivrà con Cristo per sempre (ingresso nel regno). Quando egli tornerà, il credente vivrà per sempre nel suo regno.

Ma Pietro dichiara che il credente può aggiungere alla sua fede (v. 5). Penso che Pietro stesse ripensando alle sue passate lezioni di matematica. Afferma che noi credenti possiamo aggiungere qualcosa al lato sinistro dell’equazione, e fa un elenco: virtù, conoscenza, autocontrollo, pazienza, pietà, affetto fraterno e amore.

L’apostolo dice che se aggiungiamo queste cose alla nostra fede (il lato sinistro dell’equazione), il Signore aggiungerà qualcosa al lato destro. La Nuova Riveduta traduce Pietro che dichiara che il nostro ingresso nel regno ci “sarà concesso” con l’aggiunta di qualcosa (v 11). Il verbo sarà concesso è la stessa parola di aggiungete nel versetto 5. È chiaro che Pietro ha in mente la matematica!

Quindi, Pietro sta dicendo che se noi aggiungiamo alla nostra fede, il Signore aggiungerà al nostro ingresso nel suo regno. Ma è qui che la matematica viene infranta. Non so quanto Pietro fosse bravo in algebra, ma non segue le regole. Quando si aggiungono degli elementi, essi devono essere uguali. In 2 P 1:5-11, le cose che vengono aggiunte non lo sono.

Pietro vuole che aggiungiamo alcuni grandi elementi alla nostra fede (virtù, conoscenza, pazienza, ecc.). Non sono cose facili da mettere in pratica.

Ci aspettiamo che il Signore aggiunga cose altrettanto grandi alla sua parte dell’equazione. Se aggiungiamo tutte queste cose alla nostra fede, cosa aggiungerà il Signore al nostro ingresso nel regno? Scopriamo che non aggiungerà la stessa quantità.

Aggiungerà di più, molto di più.

Come dice Pietro, Cristo ci concederà ampiamente l’ingresso. La parola significa “abbondantemente”. Qualunque cosa aggiungiamo alla nostra fede, egli aggiungerà molto di più.

La matematica di Pietro non torna. Sta affermando che qualsiasi cosa facciamo per il Signore sarà ricompensata nel mondo che verrà. Potremmo pensare di fare cose molto importanti e difficili. Ma quando egli ricompenserà le cose fatte per lui, non sarà equo. La parte destra dell’equazione sarà molto più grande. Le sue ricompense per le cose fatte nel suo nome supereranno di gran lunga qualsiasi cosa noi faremo.

È un pessimo calcolo di matematica, ma una notizia grandiosa per il credente fedele.

________

Ken Yates (ThM, PhD, Dallas Theological Seminary) è l’editore del Journal of the Grace Evangelical Society e speaker regionale ed internazionale della GES. Il suo ultimo libro si intitola Hebrews: Partners with Christ.