Grace Evangelical Society

P.O. Box 1308, Denton, TX 76202
  • About
    • Home
    • Beliefs
    • Staff
    • Board of Directors
  • Resources
    • Grace in Focus Blog
    • Grace in Focus International Blogs
    • Grace in Focus Radio
    • Grace in Focus Magazine
    • Free eBooks
    • Journal of the GES
    • Book Reviews
    • Partners in Grace Newsletter
    • Audio Messages
    • Videos
    • Email Subscription
    • Online Tracts
  • Store
    • Main Page
    • On Sale
    • Return Policy
    • Your Cart
    • Your Account
  • Events
  • Seminary
    • Seminary Info
    • GES Seminary Curriculum
    • GES Seminary Faculty
  • Connect
    • Contact Us
    • Free Grace Church and Bible Study Tracker
    • Free Grace Jobs
    • Ministry Links
  • Donate
    • One Time Donation
    • Monthly Donation
    • Your Account
  • Search
Home
→
Blog
→
Meeting Our Translators

Meeting Our Translators

April 4, 2023 by Ken Yates in Blog - blogs, Missions, Zambia

GES is fortunate to have a number of outstanding translators. They translate our blogs and other material into eight languages (see here). Many of these translators live in Europe. I have “met” many through various zoom classes, but never in person.

A common comment by these translators is that it is very hard to find free grace churches in their countries. They get their teaching from the various things that GES does online, including the zoom classes. They very much appreciate the blogs, magazine articles, and other material available to them. We, in turn, very much appreciate the ministry they provide us by putting our material in the mother languages of people hungry for sound exegetical Bible teaching.

As a technologically challenged old guy, it amazes me how this online stuff has reached so many people. It has resulted in some coming to faith in Christ and others growing in the faith. Even though many of them have never been to a free grace church, when they talk, you would think they grew up with sound Biblical teaching. The Lord is using the teaching of free grace writers in ways I would never have imagined.

Now, there is some exciting news. Kathryn and I are scheduled to teach at a Bible college in Zambia for two weeks. This is the seventh year that we have made this trip. However, this time we saw that the layover was in Italy. Some of our translators live near the airport. We were able to lay over for five days in Italy on our way to Zambia (from April 4 to 8).

We are really looking forward to meeting these folks face-to-face. I feel like when Paul wrote to a church and said he was planning on visiting, even though I am not like Paul. The visit will allow Kathryn, me, and the translators to encourage each other.

While there, we are also scheduled to visit a church whose pastor is interested in knowing more about Free Grace theology. We are planning a day to have lunch and explain the issues to him. Who knows, if the Lord tarries, it might even lead to a regional there.

Please pray for our trip. Also, please pray for our translators. In the U. S., as free grace people, we often feel like we are swimming against the current. Imagine what it must be like for those who live in many of these countries. I am always amazed by their positive attitude.

Lord willing, after five days, Kathryn and I will fly to Zambia to teach a course of salvation (Kathryn) and Romans (me). We will be able to give the students a lot of free grace material. I usually have the opportunity to speak at a few churches while I am there as well. This time, I have been contacted by a couple of missionaries who learned about our trip online and want to meet and talk about Free Grace while we are in Zambia.

Your support of GES is having results in ways you might not realize. How exciting is it for all of us to have the privilege of serving the Lord in these ways?

Subscribe by Email

  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • LinkedIn
Ken_Y

by Ken Yates

Ken Yates (ThM, PhD, Dallas Theological Seminary) is the Editor of the Journal of the Grace Evangelical Society and GES’s East Coast and International speaker. His latest book is Mark: Lessons in Discipleship.

If you wish to ask a question about a given blog, email us your question at ges@faithalone.org.

Recently Added

December 4, 2025

What Is Eschatological Salvation, and Do You Have It? 

I don’t remember hearing the expression eschatological salvation when I was studying at Dallas Theological Seminary. But over the past thirty years or so I’ve noticed that expression occurring increasingly in the commentary literature. Some pastors are...
December 4, 2025

What Is Annihilationism and What Is Universalism?

Welcome to the Grace in Focus podcast. Today, Bob Wilkin and Philippe Sterling will continue the topic of Eschatology. More specifically, this episode focuses on...
December 3, 2025

Disunity: Not a Minor Problem 

Israel was at war. The Midianites and their allies had severely afflicted the nation for seven years (Judg 6:1). However, God raised up Gideon to defeat those enemies...

Grace in Focus Radio

All Episodes

Listen on Apple Podcasts

Listen on Spotify

Listen on YouTube

Grace In Focus Magazine

Grace In Focus is sent to subscribers in the United States free of charge.

Subscribe for Free

The primary source of Grace Evangelical Society's funding is through charitable contributions. GES uses all contributions and proceeds from the sales of our resources to further the gospel of grace in the United States and abroad.

Donate

Grace Evangelical Society

(940) 270-8827 / ges@faithalone.org

4851 S I-35E Suite 203, Corinth, TX 76210
P.O. Box 1308, Denton, TX 76202

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram