Один из читателей пишет:
«Вы продолжаете утверждать, что отдельные отрывки Писания говорят, что человек спасается верой. Но нигде не говорится, что одной лишь верой.»
В январе 1996 года я участвовал в дебатах против проповедника Церкви Христа (англ. Church of Christ) об оправдании через одну лишь веру. Один из его аргументов заключался в том, что есть только одно место в Библии, которое говорит об оправдании через одну лишь веру, и там говорится, что оно происходит как раз не через одну лишь веру (Иак 2:24).i
Действительно, даже тот стих не говорит об оправдании через одну лишь веру. Он должен переводиться так: «Видите ли, что человек оправдывается делами, а не верою только?”
Слово monon это наречие, которое изменяет слово “оправдывается”, это не прилагательное, которое изменяет слово “верою”. Некоторые английские переводы правильно это понимают и переводят monon как “только” (KJV, NKJV, MEV): а не верою только. Иаков говорит, что существует оправдание по вере – перед Богом, а также оправдание по делам – перед людьми. Сравните с Рим 4:1-2.
Иоанна 3:16 ясно утверждает, что всякий верующий в Иисуса никогда не погибнет, но имеет вечную жизнь. Господу не нужен список всех вещей, которые не требуются. Ему не нужно было добавлять слово одной.
Эфесянам 2:8-9 говорит, что регенерация (сравните с 2:5) происходит через веру, независимо от дел. Павел ясно говорит, что вера это единственное условие.
Более ста раз в Библии вера во Христа выступает в качестве единственного условия для регенерации и оправдания. Поскольку нет никакого другого условия, то не будет ошибкой утверждать, что оправдание и регенерация происходит через одну лишь веру.
Проблема не в том, что Господу и Его апостолам нужно было давать пояснения. Проблема в том, что люди не соглашаются с тем, что они четко утверждали. Возражение проповедника Церкви Христа это одно из многих аргументов, которое используется людьми, чтобы опровергнуть оправдание через одну лишь веру.
Вот несколько других вариантов того, как люди противятся оправданию через одну лишь веру:
- Они определяют веру как оставление грехов, обязательство слушаться и стойкость в послушании.
- Утверждают что одна лишь вера даёт начальное спасение, но чтобы обрести конечное спасение требуется стойкость в послушании.
- Учат, что одна лишь вера приводит к испытательному спасению, но чтобы сохранить его, необходимо продолжать совершать благие поступки до самой смерти.
Писание говорит ясно – всякий верующий в Иисуса ради вечной жизни навеки обезопасен. То, что большинство отвергает это, даже те, кто провозглашают себя христианами, задевает меня.
А Вас?
i Некоторые английские переводы содержат “а не верю только” ( KJV, NKJV, MEV). Но в большинстве переводов эта фраза звучит как “не одной лишь верою” (NIV, NET, NASB, HCSB, RSV, LEB, ESV, GNT).
_____
Боб Уилкин работает исполнительным директором в Grace Evangelical Society [пер. Евангелическое Общество Благодати] и со-ведущим на радио Grace in Focus [пер. Благодать в фокусе]. Проживает в Техасе со своей женой Шерон. Его последняя книга — Turn and Live: The Power of Repentance [пер. Обратитесь и живите: сила покаяния]
