Grace Evangelical Society

P.O. Box 1308, Denton, TX 76202
  • About
    • Home
    • Beliefs
    • Staff
    • Board of Directors
  • Resources
    • Grace in Focus Blog
    • Grace in Focus International Blogs
    • Grace in Focus Radio
    • Grace in Focus Magazine
    • Free eBooks
    • Journal of the GES
    • Book Reviews
    • Partners in Grace Newsletter
    • Audio Messages
    • Videos
    • Email Subscription
    • Bookstore
    • Online Tracts
  • Store
    • Main Page
    • On Sale
    • Return Policy
    • Your Cart
    • Your Account
  • Events
  • Connect
    • Contact Us
    • Free Grace Church and Bible Study Tracker
    • Free Grace Jobs
    • Ministry Links
  • Donate
    • One Time Donation
    • Monthly Donation
    • Your Account
  • Search
Home
→
聚焦恩典
→
你怎么定义“关系”这个词?

你怎么定义“关系”这个词?

January 5, 2023 by Kathryn Wright in 聚焦恩典 - 《约翰福音》, 与神的关系, 相信

你知道spill the tea这个表达是什么意思吗?或者如果我告诉你某物是一个cap呢? 语言一直在进化的。每一代人似乎都有自己独特的俚语和术语。一代人称之为“groovy”,另一代人称之为“cool”。曾经的情郎(beau)现在叫bae。每一代人使用不同词汇的例子数不胜数。

同样的原则也适用于我们如何在教会内说话。虽然像复活和降服这样的词在20年前是司空见惯的,但现在我们听到的是社区和关系这样的词。就像服装的趋势一样,教会经常改变他们的语言来跟上流行的风格。

关系这个词在今天的教会中尤其流行。它在福音传播中尤其受欢迎。例如,最近有一群基督徒女士告诉我,相信耶稣就意味着和他有关系。因此,不信主的人现在被召来与主建立关系,以便得救。i

虽然我完全支持一个有趣的新趋势,但我想警告那些正在传播福音的人不要使用这个表达。首先,可能也是最值得注意的是,它没有出现在《圣经》中。在大多数英文译本中,关系ii一词在《新约》中都找不到,而与耶稣的关系也从未出现在《约翰福音》中。这一点很重要,因为《约翰福音》是为告诉不信的人他们如何能得到永生而写的(《约翰福音》20:30-31)。既然《约翰福音》是写来告诉不信的人如何得救的,而且在书中从来没有出现过关系这个词,这应该告诉我们,这给词对传福音来说不是必要的。就像“降服”一词一样,教会也将这个词纳入了自己的日常用语,从而顺应了潮流而不是《圣经》。

有人可能会觉得我太挑剔了。例如,《圣经》没有使用三位一体这个术语,但教会一直在使用它,这当然是一个圣经的概念。那么为什么我们在传福音的时候不应该用关系这个词呢?

让我举几个例子来说明为什么这个术语会令人困惑。我有一个朋友,她和她妈妈没有关系。由于她母亲做了一些不幸的选择,我的朋友与她失去了联系。这个例子可以通过多种形式加以充实。相反的情况——父母与他们任性的孩子没有关系——是很常见的。祖父母有时与孙辈隔绝。恋情因着第三者的来来去去也臭名昭著。有很多人一生中都在经历一段又一段浪漫的恋情。父母离婚,即使他们有了孩子,也不再保持关系。简而言之,许多人并不认为关系是永久的。

此外,我们经常说关系需要努力来维持。例如,许多人会同意婚姻需要努力和时间的付出。如果我们告诉一个不信的人,他们必须与耶稣有关系才能得救,我们就向他们传达了一个不确定的救恩信息,这涉及到通过长时间的辛勤工作来维持这种关系,至少不信的人可以这样解释。换句话说,告诉一个不信主的人他们必须与主有关系,破坏了永生是一种永远不会失去的免费礼物的明确信息(《约翰福音》4:14;28)。救恩是作为一种终身的需要而呈现,而不是作为在相信的那一刻收到的礼物。我的朋友仍然是她母亲的孩子,不管他们的关系如何。信徒也是如此。当一个人相信耶稣永生的那一刻起,他们就成了他的孩子。然而,一个人可以拥有永生,却不见得能与主保持长久的关系。

如果你认为cap是你戴在头上的东西,你可能会惊讶地发现,对许多人来说,它实际上意味着你在说谎。如果你想spill the tea,有些人不会认为你在谈论格雷伯爵茶,而是告诉他们一个有趣的八卦。这些例子表明,我们使用的词语可以很快地被扭曲和被重新定义。虽然你可能把“关系”这个词定义为信仰的同义词,或者把它视为永久的现实,但对许多人来说,它的意思可能完全相反。

我们如何克服这些词汇趋势?我鼓励大家用耶稣用过的词。它是永恒的,永远不会过时。他用了“相信”这个词。在《约翰福音》中,当主对不信主的人说话时,他从来没有召他们来与他有关系。主常呼召不信的人信他得永生(《约翰福音》1:12;3:16;5:24;6:40,47;11:25-26)。事实上,“相信”一词在《约翰福音》中被使用了100次。我们应该努力模仿《圣经》中的语言,特别是主在传福音时所说的语言。虽然没有人能完美地做到这一点,但分享一个清晰的福音信息应该是我们的目标。鉴于此,让我们放弃俚语,只用“相信”这个词。

虽然“关系”这个词是“相信”的一个不恰当的同义词,但教会今天在其他方面使用它。这就引出了一个问题:“今天的教会是否有一个好方法来使用这个词?”我将在下一篇博客中探讨这个问题。

 

i通常,关系福音是指我们与不信的人建立稳固的关系,然后以朋友而不是陌生人的身份向他们传福音。但如果你呼唤人们为了得救而与耶稣建立关系,那就可以被正确地称为关系福音,但有一个不同的含义。

ii 新美国标准本《圣经》(NASB)在《马太福音》19:10有一个关于“男人和他妻子的关系”的用法。“relatives”一词在新国王钦定本和大多数英语译本中出现了三次(《路加福音》1:61;《使徒行传》7:3,14)。

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • LinkedIn

Cart

Recently Added

January 27, 2023

Who Are the Elect in 1 Peter 1:1-2 and in Romans 8:28-30? Are We to Understand the “Elect” in 1 Peter the Same as the “Predestined” in Romans 8?

Welcome to Grace in Focus radio. Today, Bob Wilkin and Ken Yates take up a question about election and predestination. What does the Bible say...
January 27, 2023

A Novel Argument Against Inerrancy 

Kathryn Wright shared with me an interesting argument against inerrancy: I heard something today and thought it might make a good blog topic for you....
January 26, 2023

Will There Be Poor People in Heaven?

Welcome to Grace in Focus radio. Today, Ken Yates and Bob Wilkin answer an interesting question about our status in Heaven or the quality of...

Grace in Focus Radio

All Episodes

Listen to Stitcher

Listen on Spotify

Grace In Focus Magazine

Grace In Focus is sent to subscribers in the United States free of charge.

Subscribe for Free

The primary source of Grace Evangelical Society's funding is through charitable contributions. GES uses all contributions and proceeds from the sales of our resources to further the gospel of grace in the United States and abroad.

Donate

Bookstore Specials

  • Here Walks My Enemy: The Story of Luis (Paperback) $6.95 $3.00
  • Grace in Eclipse: A Study in Eternal Rewards (Second Edition) $15.00 $8.00
  • Inerrancy for Dummies $7.95 $5.00
  • Here Walks My Enemy: The Story of Luis (Hardcover) $13.95 $5.00
  • Grudem Against Grace: A Defense of Free Grace Theology $15.00 $10.00
Grace Evangelical Society

(940) 270-8827 / ges@faithalone.org

4851 S I-35E Suite 203, Corinth, TX 76210
P.O. Box 1308, Denton, TX 76202

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube