Grace Evangelical Society

P.O. Box 1308, Denton, TX 76202
  • About
    • Home
    • Beliefs
    • Staff
    • Board of Directors
  • Resources
    • Grace in Focus Magazine
    • Grace in Focus Radio
    • Free eBooks
    • Journal of the GES
    • Book Reviews
    • Partners in Grace Newsletter
    • Audio Messages
    • Videos
    • Blog
    • Su Gracia Gratuita (Spanish Blog)
    • Graça sem limites (Portuguese Blog)
    • Email Subscription
    • Bookstore
    • Online Tracts
  • Store
    • Main Page
    • On Sale
    • Return Policy
    • Your Cart
    • Your Account
  • Events
  • Connect
    • Contact Us
    • Free Grace Church and Bible Study Tracker
    • Free Grace Jobs
    • Ministry Links
  • Donate
    • One Time Donation
    • Monthly Donation
    • Your Account
  • Search
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
Home
→
Journal Articles
→
Book Reviews
→
The Shepherd of Hermas

The Shepherd of Hermas

Posted in Book Reviews

“The Shepherd of Hermas,” in The Apostolic Fathers, 2:2-305. Translated by Kirsopp Lake. Cambridge, MA: The Loeb Classical Library, 1977. Cloth.

If you hate free grace, forgiveness, and divine compassion, you’ll love “The Shepherd of Hermas,” here printed in Greek and English on facing pages. A more legalistic, works-oriented allegory would be hard to come by. The author, however, thought that his theology was gracious, since he allowed repentance for one (major) sin after water baptism, and some legalists allowed for none! The first “Christian” emperor, Constantine, believing the dogma that baptism washes away all pre-baptismal sins, held off that “sacrament” till just before his death.

The “Shepherd” is replete with allegorical maidens, stones for a tower, variegated mountains, and angels. The writing does not hold up well from a biblical, literary, or grace viewpoint. On a scale of 1-10 promoting works salvationism, this one merits a 10+.

Just a few quotations to illustrate (italics added):

“And for your former transgression there shall be remission if you keep my commandments, and all men shall obtain a remission, if they keep these commandments of mine and walk in this purity” (p. 87).

“‘And explain to me, sir,’ said I, ‘the power of the things which are good, that I may walk in them and serve them, that by doing them I may be saved.’ ‘Listen, then,’ said he, ‘to the deeds of goodness, which you must do and not refrain from them’” (p. 105).

“But now I say to you, if you do not keep them, but neglect them you shall not have salvation, nor your children, nor your house, because you have already judged for yourself that these commandments cannot be kept by man” (p. 131).

“. . . but do your own work and you shall be saved” (p. 143).

“‘Every act which a man does with pleasure,’ said he, ‘is luxury, for even the ill-tempered man, by giving satisfaction to his own temper, lives luxuriously’” (p. 183).

“For this reason, those who have no knowledge of God and do wickedly, are condemned to death, but those who have knowledge of God and have seen his great deeds, and do wickedly, shall be punished doubly, and shall die for ever. Thus therefore the Church of God shall be cleansed” (p. 267).

Why would this (or any non-legalistic) reviewer spend time on such a book? Chiefly for linguistic purposes because it’s written in the kind of Greek that the NT writers used, and so helps illustrate koin@ usage and vocabulary. Since I read in this only twice a month (in Greek, and with some understandable lapses), it took a long time. Is it worth it? Only if you’re a student of koin@ Greek or are looking for illustrations of the depths of legalism to which Christendom can sink when it abandons the true apostles, Peter, Paul, and John for “the apostolic fathers.”

By the way, the last chapters survive only in Latin, so you will have to read Lake’s somewhat archaic translation or drag out your old Latin books (if any).

Arthur L. Farstad
Editor
Journal of the Grace Evangelical Society
Dallas, TX

  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
Art Farstad

by Art Farstad

Art Farstad (1935-1998) was Executive Editor of the New King James Version of the Bible, co-editor of the Hodges-Farstad Majority Text of the NT, and a gentleman par excellance.

Cart

Recently Added

April 9, 2021

Dios Recompensa a los Que le Buscan

Una de las cosas que realmente aprecio del movimiento de la Gracia Gratuita en general, y de la GES en particular, es cómo nos ha...
April 9, 2021

Romans–Part 2–Romans 1:16 (concl.), Romans 10:1

Welcome to Grace in Focus radio. We are currently going through a series, where we look at five books in the new testament, to see...
April 9, 2021

You Can At Least Put Up With One Another (Ephesians 4:2)

I, therefore, the prisoner of the Lord, beseech you to walk worthy of the calling with which you were called, with all lowliness and gentleness,...

Grace in Focus Radio

All Episodes

Listen to Stitcher

Listen on Spotify

Grace In Focus Magazine

Grace In Focus is sent to subscribers in the United States free of charge.

Subscribe for Free

The primary source of Grace Evangelical Society's funding is through charitable contributions. GES uses all contributions and proceeds from the sales of our resources to further the gospel of grace in the United States and abroad.

Donate

Bookstore Specials

  • Here Walks My Enemy: The Story of Luis (Paperback) $6.95 $3.95
  • Luke: The Life of Imitating Jesus - Volume 2 $8.95 $2.50
  • Luke: The Life of Imitating Jesus - Volume 1 $8.95 $2.50
  • Turn and Live: The Power of Repentance $15.00 $7.00
  • The Hungry Inherit $15.00 $7.00
Grace Evangelical Society
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube

(940) 270-8827 / ges@faithalone.org

4851 S I-35E Suite 203, Corinth, TX 76210
P.O. Box 1308, Denton, TX 76202

Tweets by GESwebmaster